Psalms 99 - Listen Online

¹ OLUWA jọba; jẹ ki awọn enia ki o wariri: o joko lori awọn kerubu; ki aiye ki o ta gbọ̀ngbọ́n.

¹ The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

² Oluwa tobi ni Sioni: o si ga jù gbogbo orilẹ-ède lọ.

² The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

³ Ki nwọn ki o yìn orukọ rẹ ti o tobi, ti o si li ẹ̀ru; mimọ́ li on.

³ Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

⁴ Agbara ọba fẹ idajọ pẹlu, iwọ fi idi aiṣegbe mulẹ; iwọ nṣe idajọ ati ododo ni Jakobu.

⁴ The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

⁵ Ẹ gbé Oluwa Ọlọrun wa ga, ki ẹ si foribalẹ nibi apoti itisẹ rẹ̀: mimọ́ li on.

⁵ Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

⁶ Mose ati Aaroni ninu awọn alufa rẹ̀, ati Samueli ninu awọn ti npè orukọ rẹ̀: nwọn ke pè Oluwa, o si da wọn lohùn.

⁶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

⁷ O ba wọn sọ̀rọ ninu ọwọ̀n awọsanma: nwọn pa ẹri rẹ̀ mọ́ ati ilana ti o fi fun wọn.

⁷ He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

⁸ Iwọ da wọn lohùn, Oluwa Ọlọrun wa: iwọ li Ọlọrun ti o dariji wọn, ti o si san ẹsan iṣẹ wọn.

⁸ Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

⁹ Ẹ gbé Oluwa Ọlọrun wa ga, ki ẹ si ma sìn nibi òke mimọ́ rẹ̀; nitori Oluwa Ọlọrun wa mimọ́ ni.

⁹ Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.