Psalms 95 - Listen Online

¹ ẸWÁ, ẹ jẹ ki a kọrin si Oluwa: ẹ jẹ ki a hó iho ayọ̀ si apata igbala wa.

¹ O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

² Ẹ jẹ ki a fi ọpẹ wá si iwaju rẹ̀, ki a si fi orin mimọ́ hó iho ayọ̀ si ọdọ rẹ̀.

² Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

³ Nitori Oluwa, Ọlọrun ti o tobi ni, ati Ọba ti o tobi jù gbogbo oriṣa lọ,

³ For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

⁴ Ni ikawọ ẹniti ibi ọgbun ilẹ wà: giga awọn òke nla ni tirẹ̀ pẹlu.

⁴ In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

⁵ Tirẹ̀ li okun, on li o si dá a: ọwọ rẹ̀ li o si dá iyangbẹ ilẹ.

⁵ The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

⁶ Ẹ wá, ẹ jẹ ki a wolẹ, ki a tẹriba: ẹ jẹ ki a kunlẹ niwaju Oluwa, Ẹlẹda wa.

⁶ O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

⁷ Nitori on li Ọlọrun wa; awa si li enia papa rẹ̀, ati agutan ọwọ rẹ̀. Loni bi ẹnyin o ba gbọ́ ohùn rẹ̀,

⁷ For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

⁸ Ẹ má sé aiya nyin le, bi ti Meriba ati bi ọjọ na ni Massa, li aginju.

⁸ Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

⁹ Nigbati awọn baba nyin dan mi wò, ti nwọn wadi mi, ti nwọn si ri iṣẹ mi.

⁹ When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

¹⁰ Ogoji-ọdun tọ̀tọ ni inu mi fi bajẹ si iran na, mo ni, Enia ti o ṣina li aiya ni nwọn, nwọn kò si mọ̀ ọ̀na mi:

¹⁰ Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

¹¹ Awọn ẹniti mo si bura fun ni ibinu mi pe, nwọn ki yio wọ ibi isimi mi.

¹¹ Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.