Psalms 47 - Listen Online
Read Psalms 47
1 ẸNYIN enia, gbogbo ẹ ṣapẹ; ẹ fi ohùn ayọ̀ hó ihó iṣẹgun si Ọlọrun.
1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
2 Nitori Oluwa Ọga-ogo li ẹ̀ru; on li ọba nla lori ilẹ-aiye gbogbo.
2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
3 On ni yio ṣẹ́ awọn enia labẹ wa, ati awọn orilẹ-ède li atẹlẹsẹ wa.
3 He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
4 On ni yio yàn ilẹ-ini wa fun wa, ọlá Jakobu, ẹniti o fẹ.
4 He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
5 Ọlọrun gòke lọ ti on ti ariwo, Oluwa, ti on ti iró ipè.
5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
6 Ẹ kọrin iyìn si Ọlọrun, ẹ kọrin iyìn: ẹ kọrin iyìn si Ọba wa, ẹ kọrin iyìn.
6 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
7 Nitori Ọlọrun li Ọba gbogbo aiye: ẹ fi oye kọrin iyìn.
7 For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
8 Ọlọrun jọba awọn keferi: Ọlọrun joko lori itẹ ìwa-mimọ́ rẹ̀.
8 God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
9 Awọn alade awọn enia kó ara wọn jọ, ani awọn enia Ọlọrun Abrahamu: nitori asà aiye ti Ọlọrun ni: on li a gbe leke jọjọ.
9 The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.