Psalms 29 - Listen Online

¹ Ẹ FI fun Oluwa, ẹnyin ọmọ awọn alagbara, ẹ fi ogo ati agbara fun Oluwa.

¹ Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

² Ẹ fi ogo fun Oluwa, ti o yẹ fun orukọ rẹ̀; ẹ ma sìn Oluwa ninu ẹwà ìwa-mimọ́.

² Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

³ Ohùn Oluwa mbẹ lori omi pupọ̀: Ọlọrun ogo nsán ãrá: Oluwa mbẹ lori omi pupọ̀.

³ The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

⁴ Ohùn Oluwa li agbara; ohùn Oluwa ni ọlánla.

⁴ The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

⁵ Ohùn Oluwa nfà igi kedari ya; lõtọ, Oluwa nfà igi kedari Lebanoni ya.

⁵ The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

⁶ O mu wọn fò pẹlu bi ọmọ-malu; Lebanoni on Sirioni bi ọmọ agbanrere.

⁶ He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

⁷ Ohùn Oluwa nyà ọwọ iná,

⁷ The voice of the LORD divideth the flames of fire.

⁸ Ohùn Oluwa nmì aginju; Oluwa nmì aginju Kadeṣi.

⁸ The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

⁹ Ohùn Oluwa li o nmu abo agbọnrin bi, o si fi igbo didi hàn: ati ninu tempili rẹ̀ li olukuluku nsọ̀rọ ogo rẹ̀.

⁹ The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

¹⁰ Oluwa joko lori iṣan-omi; nitõtọ, Oluwa joko bi Ọba lailai.

¹⁰ The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

¹¹ Oluwa yio fi agbara fun awọn enia rẹ̀; Oluwa yio fi alafia busi i fun awọn enia rẹ̀.

¹¹ The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.