Psalms 148 - Listen Online

¹ Ẹ fi iyìn fun Oluwa, Ẹ fi iyìn fun Oluwa lati ọrun wá; ẹ fi iyìn fun u ni ibi giga.

¹ Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

² Ẹ fi iyìn fun u, gbogbo ẹnyin angeli rẹ̀; ẹ fi iyìn fun u, gbogbo ẹnyin ọmọ-ogun rẹ̀.

² Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

³ Ẹ fi iyìn fun u, õrun ati oṣupa; ẹ fi iyìn fun u, gbogbo ẹnyin irawọ imọlẹ.

³ Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

⁴ Ẹ fi iyìn fun u, ẹnyin ọrun awọn ọrun, ati ẹnyin omi ti mbẹ loke ọrun.

⁴ Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

⁵ Jẹ ki nwọn ki o ma yìn orukọ Oluwa; nitori ti on paṣẹ, a si da wọn.

⁵ Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

⁶ O si fi idi wọn mulẹ lai ati lailai; o si ti ṣe ilana kan ti kì yio kọja.

⁶ He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

⁷ Ẹ yìn Oluwa lati aiye wá, ẹnyin erinmi, ati gbogbo ibu-omi;

⁷ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

⁸ Iná ati yinyin òjo-didì ati ikũku; ìji mu ọ̀rọ rẹ̀ ṣẹ;

⁸ Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

⁹ Ẹnyin òke nla, ati gbogbo òke kekere; igi eleso, ati gbogbo igi Kedari;

⁹ Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

¹⁰ Ẹranko, ati gbogbo ẹran-ọ̀sin; ohun ti nrakò, ati ẹiyẹ́ ti nfò;

¹⁰ Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

¹¹ Awọn ọba aiye, ati gbogbo enia; ọmọ-alade, ati gbogbo onidajọ aiye;

¹¹ Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

¹² Awọn ọdọmọkunrin ati awọn wundia, awọn arugbo enia ati awọn ọmọde;

¹² Both young men, and maidens; old men, and children:

¹³ Ki nwọn ki o ma yìn orukọ Oluwa; nitori orukọ rẹ̀ nikan li o li ọlá; ogo rẹ̀ bori aiye on ọrun.

¹³ Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

¹⁴ O si gbé iwo kan soke fun awọn enia rẹ̀, iyìn fun gbogbo enia mimọ́ rẹ̀; ani awọn ọmọ Israeli, awọn enia ti o sunmọ ọdọ rẹ̀. Ẹ fi iyìn fun Oluwa.

¹⁴ He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.