Psalms 121 - Listen Online

¹ EMI o gbé oju mi si ori oke wọnnì, nibo ni iranlọwọ mi yio ti nwa?

¹ I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

² Iranlọwọ mi yio ti ọwọ Oluwa wá, ti o da ọrun on aiye.

² My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

³ On kì yio jẹ́ ki ẹsẹ rẹ ki o yẹ̀; ẹniti npa ọ mọ́ kì yio tõgbe.

³ He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

⁴ Kiyesi i, ẹniti npa Israeli mọ́, kì itõgbe, bẹ̃ni kì isùn.

⁴ Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

⁵ Oluwa li olupamọ́ rẹ: Oluwa li ojiji rẹ li ọwọ ọ̀tún rẹ.

⁵ The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

⁶ Orùn kì yio pa ọ nigba ọsan, tabi oṣupa nigba oru.

⁶ The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

⁷ Oluwa yio pa ọ mọ́ kuro ninu ibi gbogbo: yio pa ọkàn rẹ mọ́.

⁷ The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

⁸ Oluwa yio pa alọ ati àbọ rẹ mọ́ lati igba yi lọ, ati titi lailai.

⁸ The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.