Nigerian Pidgin Bible
Psalms 33
1 All of una wey dey righteous, make una shout for joy for wetin God don do; praise him, all of una wey obey him.
2 Make una give thanks to the LORD with harps, sing to him with instrument wey get string.
3 Sing new song give him, make una play the harp with skill, and shout for joy.
4 The word of God na truth, and you fit trust all him work.
5 God dey love wetin dey righteous and just; him constant love full the earth.
6 He use him command create heaven, and create the sun, moon, and star by wetin him talk.
7 He gather all the sea for one place; he shut up ocean depth for storeroom.
8 Make una worship the LORD, all the earth! All the people wey dey this world, make una honor him!
9 As him speak, the world form; everything show when him command am.
10 The LORD dey block the purpose of the nations; he no dey allow them do wetin dem plan.
11 But him plan dey last forever; him purpose na for lifetime.
12 Happy na the nation wey their God na the LORD; happy be the people wey him chose make dem be him own.
13 The LORD dey look down from heaven and him dey see all of us wey be human being.
14 For where him dey rule, he dey look down on everything wey dey live on top earth.
15 Na him form wetin dem dey think and know everything dem dey do.
16 A king no dey win because of him powerful army; a soldier no dey get victory because he get strength.
17 War horses dey useless for victory; their strength no fit save.
18 The LORD dey watch over those wey dey obey him, those wey trust him constant love.
19 He dey save them from death; he dey keep them alive when terrible hunger dey.
20 We put our hope in the LORD; na him dey protect us and dey help us.
21 We dey happy because of him; we trust him holy name.
22 God, make your love wey dey constant dey with us, as we put hope in you.