Nigerian Pidgin Bible
Psalms 137
1 Na by the river of Babylon we siddon; na there we cry when we remember Zion.
2 Na on top willow wey dey near we hang our harp.
3 Those wey catch us tell us say make we sing; dem tell us say make we entertain them: Make una sing a song to us about Zion.
4 How we fit sing song to the LORD for foreign land?
5 Make I no fit play the harp again if I forget you, Jerusalem!
6 Make I no fit sing again if I no remember you, if I no think of you as my joy wey great pass!
7 LORD, remember wetin the Edomites do the day dem catch Jerusalem. Remember as dem dey talk say, Tear am down to ground!
8 Babylon, you go perish. Those people wey go pay una back for wetin una don do us go dey happy -
9 those wey go carry una small pikin and use them strike rock.