Nigerian Pidgin Bible
Psalms 130
1 Israel, make una tell us how una enemy don suffer una since una dey young.
2 Ever since I dey young, my enemy don suffer me in wicked ways, but dem never overcome me.
3 Dem cut deep wound for my back, and dem make am like field wey dem don work on top.
4 But the LORD, the one wey dey righteous, don free me from slave.
5 Make shame catch those wey hate Zion. Make dem stop and chase them away.
6 Make dem be like grass wey dey grow on top house, wey dey dry before e grow;
7 Nobody go harvest am or carry am away in bundle.
8 Nobody wey dey pass go talk say, God go bless you! We dey bless you in the name of the LORD.