Nigerian Pidgin Bible
Psalms 116
1 I love the LORD, because he dey hear me; he dey hear my prayer.
2 He dey hear me every time wey I call him.
3 Trouble of death dey around me; fear of grave dey close on me; fear and worry catch me.
4 I con call to the LORD say, Na beg I dey beg you LORD, save me!
5 God dey merciful and he dey good; our God dey kind.
6 God dey protect the helpless; when I dey for danger, he save me.
7 My heart, make you get confidence, because God don dey good to me.
8 God save me from death; he stop my cry and keep me from defeat.
9 And so I dey waka for the presence of God in the world of the living.
10 I continue dey believe, even when I talk say, I don scatter completely,
11 even when fear catch me and I talk say , I no fit trust anyone.
12 Wetin I fit offer God for all the good thing wey him don do for me?
13 I go bring wine offering to God, to use thank am for saving me.
14 For where your people gather, I go give him wetin I don promise.
15 Na painful thing e be to the LORD when one of him people die!
16 I be your servant, LORD; I serve you the way my mama do. You don save me from death.
17 I go give you sacrifice of thanksgiving and I go offer my prayer to you.
18 For where your people gather, for your holy Temple in Jerusalem, I go give you wetin I don promise. Praise the LORD!