Nigerian Pidgin Bible
Joshua 19
1 Joshua give all the families wey dey Simeon tribe their own share of the land. The land wey dem get dey inside the area wey belong to Judah,
2 Na the land wey he give that tribe be this: Beersheba (dem dey also call am Sheba), Moladah,
3 Hazar Shual, Balah, Ezem,
4 Eltolad, Bethul, Hormah,
5 Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,
6 Beth Lebaoth, and Sharuhen. Na 13 town and all the field wey dey around them.
7 Dem also get the towns of Ain, Rimmon, Ether, and Ashan. Na four towns and all the field wey dey around them.
8 Dem also get all the fields around the cities far reach Baalath Beer (Ramah for Negev). So na the area we he give Simeon tribe be this. Each family get their own land.
9 Simeon share dey inside the area wey Judah get. Judah people get land pass wetin dem need, naso Simeon people get part of their land.
10 The third tribe wey get their land na Zebulun. Each family for Zebulun get their own land. The border of Zebulun land go far reach Sarid.
11 The border con go west to Maralah and e touch Dabbesheth. E con go through the narrow road wey near Jokneam.
12 The border turn go east. E go from Sarid reach Kisloth Tabor. E con go on to Daberath and e reach Japhia.
13 The border continue dey go east reach Gath Hepher and Eth Kazin. E end for Rimmon. E con turn and go to Neah.
14 The border turn again for Neah, e go north to Hannathon, and continue to Iphtah El Valley.
15 For inside this border na cities of Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. Dem be twelve towns with all the fields wey dey around them.
16 The cities and their towns na the land wey families of Zebulun tribe get as their own.
17 Na the families of Issachar tribe people get the fourth part of the land.
18 The land include Jezreel, Chesulloth, Shunem,
19 Hapharaim, Shion, Anaharath,
20 Rabbit, Kishon, Ebez,
21 Remeth, Engannim, Enhaddah, and Bethpazzez.
22 The border also reach Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh, and na for Jordan e end. E include sixteen cities with the towns wey dey around them.
23 Na these cities and their towns be the land wey families of Issachar get as their own.
24 Na the families of Asher tribe get the fifth part of the land.
25 The area include Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
26 Allam, Amad, and Mishal. For west e reach Carmel and Shohor Libnath.
27 As e turn go east, the border go to Bethdagon, e touch Zebelun and Iphtahel Valley on the way go north to Bethemek and Neiel. E continue dey go north to Cabul,
28 Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, far reach Sidon.
29 The border turn go Ramah, reach the strong city of Tyre; e con turn go Hosah and end for Mediterranean Sea. E include Mahalab, Achzib,
30 Ummah, Aphek, and Rehob: dem be 22 cities with the towns wey dey around them.
31 Na these cities and their towns be the land wey families of Asher tribe get as their own.
32 Na the families of Naphtali tribe get the sixth part of the land.
33 The border start from Heleph reach the oak in Zaanannim, and continue dey go Adaminekeb and Jamnia, far reach Lakkum, and e end for Jordan.
34 For there, the border turn go west to Aznoth Tabor, from there go Kukkok, e dey touch Zebulun for south, Asher for west, and Jordan for east.
35 The strong cities na Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
36 Adamah, Ramah, Hazor,
37 Kedesh, Edrei, Enhazor,
38 Yiron, Migdalel, Horem, Bethanath, and Beth Shemesh: dem be nineteen cities with the towns wey dey around them.
39 Na these cities and their towns be the land wey families of Naphtali tribe getas their own.
40 Na families of Dan tribe get the seventh part of the land.
41 Hin area include Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
42 Shaalbim, Aijalon, Ithlah,
43 Elon, Timnah, Ekron,
44 Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
45 Jehud, Beneberak, Gathrimmon,
46 Mejarkon, and Rakkon, and the territory wey round Joppa.
47 When people of Dan lost their land, dem go to Laish and attack am. Dem capture am, kill the people, and claim am as their own. Dem settle for there and dem change the name of the city from Laish to Dan, dem name am after their ancestor Dan.
48 Na these cities and their towns be the land wey families of Dan tribe get as their own.
49 When people of Israel finish to dey share the land, dem give Joshua son of Nun a part of the land as him own.
50 As God don command, dem give him the city wey he ask for: Timnah Serah, for the hill country of Ephraim. He rebuild the city and settle for there.
51 Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the families of Israel tribes share the land by drawing lots to consult God for Shiloh, for the entrance of the Tents of presence of God. Na for this way dem finish to dey share the land.