Nigerian Pidgin Bible
Job 35
1 Elihu continue to dey talk:
2 Job, e no dey right for you to talk say you dey innocent for God eye.
3 Or to dey ask God, How my sin take affect you? Wetin I don gain if I no sin?
4 I go answer you and your friend too.
5 Look sky! Make you see how high the cloud be!
6 If you sin, e no do God any harm. If you do wrong thing plenty time, that one affect him?
7 Shey you dey help God if you dey righteous? God no need anything from you.
8 Others dey suffer from your sin, and the good wey you do dey help them.
9 People wey dey suffer dey complain, and dem dey cry make person come help them.
10 But dem no turn to God wey create them, wey dey give them hope for their dark time.
11 Dem no turn to God wey dey make us wise, wey make us wise pass any animal or bird.
12 Dem dey cry for help, but God no dey answer, because dem dey proud and dem be evil.
13 E dey useless for them to cry out; Almighty God no dey see or hear them.
14 Job, you talk say you no fit see God, but make you wait and calm down your case dey him front.
15 You think say God no dey punish, say he dey pay small attention to sin.
16 E dey useless make you continue dey talk; e dey clear say you no know wetin you dey talk.