Nigerian Pidgin Bible
Job 29
1 Job start to dey talk again.
2 I wish say my life fit be like when God dey watch over me again and care for me.
3 God dey always dey with me then and he dey give me light as I dey waka for darkness.
4 Those na the days wey I dey prosper, and my friendship with God protect my house.
5 Almighty God dey with me that time, and all my children dey surround me.
6 My cow and goat dey give plenty milk, and my olive tree dey produce oil wey make sense pass.
7 Anytime the elder wey dey for the city meet and I take my place among them,
8 Young men dey step aside when dem see me, and old men dey stand up to show me respect.
9 The leader of the people go stop to dey talk;
10 even men wey dey important pass dey keep quiet.
11 Everyone wey see me or hear of me dey get good thing to talk about wetin I say.
12 When the poor cry out, I dey help them; I dey give help to orphan wey no get anywhere to turn.
13 People wey dey inside serious problem dey praise me, and I help widow find safety.
14 I don dey always act nice and good.
15 I be eye for blind people, and I be leg for lame people.
16 I be like father to poor people and I dey take side of stranger wey dey trouble.
17 I destroy power of wicked men and save who dem dey do wickedness to.
18 I dey always expect to live long life and die for house in comfort.
19 I be like tree wey the root dey always get water and wey dew dey wet the branch.
20 Everyone dey always praise me, and my strength no dey ever fail me.
21 When I give advice, people dey keep quiet and dem dey listen well to wetin I talk;
22 Dem no dey get anything to add when I finish. My word dey sink deep like rain drop;
23 everyone dey welcome them just like farmer dey welcome rain for raining season.
24 I dey smile at them when dem don lose confidence; my smiling face dey encourage them.
25 I take charge and I make decision; I lead them as king dey lead him army, and give them comfort for their pain.