Nigerian Pidgin Bible
Job 16
1 Job con answer say:
2 I don hear word like that before; the comfort wey you dey give na just suffer.
3 Shey you go continue dey talk forever? Shey you go continue dey argue?
4 If to say you dey for my shoe and I dey your own, I fit talk everything wey you dey talk. I fit shake my head and say wise things against you.
5 I fit give you strength with advice and continue dey talk to make you feel good.
6 But nothing wey I dey talk dey help, and to dey silent no dey calm my pain.
7 God, you don make me tire; you don allow my family die.
8 You don arrest me; you be my enemy. I be skin and bone, and people dey take that as proof say I dey wrong.
9 God dey tear me from hand to leg as he dey vex; he dey look me with hate.
10 People dey make fun of me; dem dey gather round me and dem dey slap me for face.
11 God don hand me over to evil people.
12 I been dey live in peace but God hold me for throat and beat me and match me. God use me for practice
13 and shoot me arrow from every side - arrow wey dey chuk me and wound me; and him no dey even pity me.
14 He dey wound me again and again; he dey attack like soldier wey don run mad with hate.
15 I dey mourn and I dey wear cloth wey dem use sack do, and I dey siddon for dust in defeat.
16 I don cry so tey my face red, and my eye don swell and shadow circle am,
17 but I no dey guilty of any bad thing, and my prayer to God dey sincere.
18 O Earth, no hide the wrong things wey don happen to me; no let my call for justice dey silent.
19 Someone dey for heaven wey go stand for me and take my side.
20 My friend dey mock me; my eyes dey pour out cry to God.
21 I wan make person help me beg God, as person dey beg for friend.
22 My years dey pass now, and I dey waka for road of no return.