Nigerian Pidgin Bible
Isaiah 20
1 Emperor of Assyria, the commander in-chief of the Assrian army con attack the Philistine city of Ashdod for under command of Sargon.
2 God don tell Isaiah son of Amoz three years before say make he commot the sander and sackcloth wey he dey wear. He obey and begin dey waka naked without sandal.
3 When dem capture Ashdod, God talk say, My servant Isaiah don dey waka naked without sander for three years. Na sign of wetin go happen to Egypt and Ethiopia be this.
4 The emperor of Assyria go lead the prisoners wey he don capture from those two country naked. Both the young and old, dem go waka naked and without sandal, and their bottom go dey show, and dem go dey bring shame on top Egypt.
5 Those wey don put their trust on Ethiopia and wey don boast about Egypt go dey disappointed, their hope don break.
6 When that time come, the people wey dey live along coast of Philistine go talk say, Make una see wetin don happen to the people wey we dey hope on shey make dem protect us from the emperor of Assyria! How we go ever survive?