Nigerian Pidgin Bible
Genesis 10
1 Na the account of Noah sons, Shem, Ham and Japhet family be this. Dem born many children after flood.
2 Na Japhet born Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
3 Na Gomer born Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
4 Na Javan born Elishah,Tarshish, Kittim, Rodanim.
5 Dem be forefathers of people wey dey live along coast and for island. Na them be descendants of Japhet. Dem dey live for their tribe and country and each of them get their own language.
6 Na Ham born Cush, Mizraim, Put and Canaan.
7 Descendants of Cush na Sheba, Havilah, Sabtah, Raamah and Sabteca. Sheba and Dedan na descendants of Raamah.
8 Cush na forefather of Nimrod who be the first warrior on earth,
9 and great hunter. Na why people dey say, "this man be like Nimrod, the greatest hunter in the whole world."
10 He build him kingdom for Babylonian land reach city of Babylon, Erech Akkad and Calneh.
11 Na from there him territory expand reach Assyria. And he build city of Nineveh, Rehoboth-ir, Calah,
12 and Resen (great city wey dey between Nineveh and Calah).
13 Mizraim na forefather of Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
14 Patrusites, Casluhites, Kaftusite wey Philistines come from.
15 Canaan oldest son na Sidon wey be forefather of Sidonians. Na Canaan be the forefather of Hittites,
16 Jebusites, Amorites, Gargashites,
17 Hivites, Arkites, Sinites,
18 Arvadites, Zemarites and Hamathites. Canaanite family come spread out,
19 and Canaan territory come extend from Sidon for north go reach Gerar and Gazar for south, and even go east for Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim wey near Lasha.
20 Na them be the descendant of Ham by family, language, territory and country.
21 Shem wey be elder brother of Japhet get son too. Na Shem be the forefather of Hebrew descendants.
22 Na descendant of Shem be Elam, Asshur, Arpachshad, Lud and Aram.
23 The descendant of Aram na people of Uz, Hul, Gether and Meschech.
24 Arpashad na the father of Shelah wey be father of Eber.
25 Eber get two sons: he name one Peleg, because for him time, people of the world dey divided; and the other one name na Joktan.
26 Joktan na the father of Almodad, Shelef, Hazarmaveth, Jerah,
27 Hadoram, Uzal, Diklah,
28 Obal, Abimael, Shebah,
29 Ophir, Havilah and Jobab. Dem be Joktan son.
30 Their territory begin to extend from Mesha go reach Sephar for east mountain.
31 Na Shem descendant be this by family, language, land and country.
32 Na this be the family of Noah son according to their nation. Na from this people other nations separate and spread after the flood.