Skip to content

Nigerian Pidgin Bible

Ecclesiastes 5

1 Make una dey careful to dey go Temple. E better make person go learn for there pass to go there to offer sacrifice as foolish people dey do, people wey no know right from wrong.

2 Make una think before una speak, and make una no make any foolish promise to God. He dey for heaven and una dey for earth, so make una no talk pass wetin una suppose talk.

3 The more una worry, na the more e dey possible for una to dey get bad dreams, and the more una talk, na the more e dey possible for una to say something foolish.

4 So when una make promise to God, make una keep am fast. He no get use for a fool. Make una do wetin una don promise to do.

5 E better make person no promise at all, pass make person promise and no keep am.

6 Make una no allow una own word lead una to sin, so that una no go need to tell priest of God say una no mean am. Why una dey make God vex with una? Why una dey allow him to dey destroy wetin una don work for?

7 No matter how much una dream, how much useless work una do, or how much una talk, una must still dey respect God.

8 Make una no dey surprise when una see say government dey oppress the poor and dem dey deny them justice and their right. Every official dey get protection from the one wey dey over him, and the higher officials still dey protect both of them.

9 Even a king dey depend on the harvest.

10 If una love money, una no go dey happy; una no go get everything wey una want, if una wan get rich. Na vanity.

11 As una get money reach, naso the mouth wey una must feed go plenty. All una gain na the knowledge say una rich.

12 Workers fit get or fit no get enough to chop, but at least dem fit get good night sleep. But the rich get plenty things for their mind wey no dey allow them sleep.

13 Na the terrible things wey I don see for this world be this: people dey save their money for time dem fit need am,

14 And dem con lose everything for business wey no get luck and end up with nothing wey dem go pass to their children.

15 Na as we don enter this world we go leave am - with nothing. After all our work for there, we no fit take anything with us.

16 E no dey right! We go just as we don come. We dey labour, dey try to dey catch wind, and wetin we dey get?

17 We need to dey live our lives in darkness and sorrow, worry, anger and sickness.

18 Na wetin I find out be this: the best thing wey anybody fit do na to chop and drink and enjoy wetin he don work for during the short time wey God don give am; na wetin go happen to man be this.

19 If God don give man wealth and property and he don allow him enjoy them, make he dey grateful and enjoy wetin he don work for. Na gift from God.

20 Since God don allow him to dey happy, he no go worry too much about how short life go be.

Open Bible reader