Psalms 16 - Listen Online

¹ ỌLỌRUN, pa mi mọ́: nitori iwọ ni mo gbẹkẹ mi le.

¹ Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

² Ọkàn mi, iwọ ti wi fun Oluwa pe, Iwọ li Oluwa mi: emi kò ni ire kan lẹhin rẹ.

² O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

³ Si awọn enia mimọ́ ti o wà li aiye, ani si awọn ọlọla, lara ẹniti didùn inu mi gbogbo gbe wà.

³ But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

⁴ Ibinujẹ awọn ti nsare tọ̀ ọlọrun miran lẹhin yio pọ̀: ẹbọ ohun mimu ẹ̀jẹ wọn li emi kì yio ta silẹ, bẹ̃li emi kì yio da orukọ wọn li ẹnu mi.

⁴ Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

⁵ Oluwa ni ipin ini mi, ati ti ago mi: iwọ li o mu ìla mi duro.

⁵ The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

⁶ Okùn tita bọ́ sọdọ mi ni ibi daradara; lõtọ, emi ni ogún rere.

⁶ The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

⁷ Emi o fi ibukún fun Oluwa, ẹniti o ti nfun mi ni ìmọ; ọkàn mi pẹlu nkọ́ mi ni wakati oru.

⁷ I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

⁸ Emi ti gbé Oluwa kà iwaju mi nigbagbogbo; nitori o wà li ọwọ ọtún mi, a kì yio ṣi mi ni ipò.

⁸ I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

⁹ Nitorina ni inu mi ṣe dùn, ti ogo mi si nyọ̀; ara mi pẹlu yio simi ni ireti.

⁹ Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

¹⁰ Nitori iwọ kì yio fi ọkàn mi silẹ ni ipò-okú; bẹ̃ni iwọ kì yio jẹ ki Ẹni Mimọ́ rẹ ki o ri idibajẹ.

¹⁰ For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

¹¹ Iwọ o fi ipa ọ̀na ìye hàn mi; ni iwaju rẹ li ẹkún ayọ̀ wà: li ọwọ ọtún rẹ ni didùn-inu wà lailai.

¹¹ Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.