Psalms 111 - Listen Online

¹ Ẹ ma yìn Oluwa. Emi o ma yìn Oluwa tinutinu mi, ninu ijọ awọn ẹni diduro-ṣinṣin, ati ni ijọ enia.

¹ Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

² Iṣẹ Oluwa tobi, iwa-kiri ni fun gbogbo awọn ti o ni ifẹ rẹ̀ ninu.

² The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

³ Iṣe rẹ̀ li ọlá on ogo, ododo rẹ̀ si duro lailai.

³ His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

⁴ O ṣe iṣẹ iyanu rẹ̀ ni iranti: olore-ọfẹ́ li Oluwa o si kún fun ãnu.

⁴ He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

⁵ O ti fi onjẹ fun awọn ti o bẹ̀ru rẹ̀: yio ranti majẹmu rẹ̀ lailai.

⁵ He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

⁶ O ti fi iṣẹ agbara rẹ̀ hàn awọn enia rẹ̀, ki o le fun wọn ni ilẹ-ini awọn keferi.

⁶ He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

⁷ Otitọ ati idajọ ni iṣẹ ọwọ rẹ̀; gbogbo ofin rẹ̀ li o daniloju.

⁷ The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

⁸ Nwọn duro lai ati lailai, ninu otitọ ati iduro-ṣinṣin li a ṣe wọn.

⁸ They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

⁹ O rán idande si awọn enia rẹ̀: o ti paṣẹ majẹmu rẹ̀ lailai: mimọ́ ati ọ̀wọ li orukọ rẹ̀.

⁹ He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

¹⁰ Ibẹru Oluwa ni ipilẹṣẹ ọgbọ́n: oye rere ni gbogbo awọn ti npa ofin rẹ̀ mọ́ ni: iyìn rẹ̀ duro lailai.

¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.