Job 26 - Listen Online

¹ ṢUGBỌN Jobu si dahùn wipe,

¹ But Job answered and said,

² Bawo ni iwọ nṣe iranlọwọ ẹniti kò ni ipá, bawo ni iwọ nṣe gbà apa ẹniti kò li agbara?

² How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

³ Bawo ni iwọ nṣe ìgbimọ ẹniti kò li ọgbọ́n, tabi bawo ni iwọ nsọdi ọ̀ran li ọ̀pọlọpọ bi o ti ri?

³ How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?

⁴ Tani iwọ mbà sọ̀rọ, ati ẹmi tani o ti ọdọ rẹ wá?

⁴ To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

⁵ Awọn alailagbara ti isa-okú wáriri; labẹ omi pẹlu awọn ti ngbe inu rẹ̀.

⁵ Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

⁶ Ihoho ni ipo-okú niwaju rẹ̀, ibi iparun kò si ni iboju.

⁶ Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

⁷ On ni o nà ìha ariwa ọrun ni ibi ofurufu, o si fi aiye rọ̀ li oju ofo.

⁷ He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

⁸ O di omiyomi pọ̀ ninu awọsanma rẹ̀ ti o nipọn; awọsanma kò si ya nisalẹ wọn.

⁸ He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

⁹ O si fa oju itẹ rẹ̀ sẹhin, o si tẹ awọ sanma rẹ̀ si i lori.

⁹ He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

¹⁰ O fi ìde yi omi-okun ka, titi de ala imọlẹ ati òkunkun.

¹⁰ He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

¹¹ Ọwọn òpo ọrun wáriri, ẹnu si yà wọn si ibawi rẹ̀.

¹¹ The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

¹² O fi ipa rẹ̀ damu omi-okun, nipa oye rẹ̀ o lu agberaga jalẹjalẹ.

¹² He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

¹³ Nipa ẹmi rẹ li o ti ṣe ọrun li ọ̀ṣọ, ọwọ rẹ̀ li o ti da ejo-wiwọ́ nì.

¹³ By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

¹⁴ Kiyesi i, eyi ni opin ọ̀na rẹ̀, ohùn eyiti a gbọ́ ti kere tó! ṣugbọn ãra ipá rẹ̀ tali oye rẹ̀ le iye?

¹⁴ Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?