Nigerian Pidgin Bible
Psalms 83
1 No keep quiet; O God; no stand still, no dey quiet!
2 See! Your enemy dey cause trouble, and those wey hate you dey go against you.
3 Dem dey plan for secret against your people; dem dey plan against those wey you dey protect.
4 Dem dey talk say, Come, make we destroy their nation, so that dem go forget Israel forever.
5 Dem agree for their plan and dem form union against you:
6 The people of Edom and Ishmaelites; the people of Moab and the Hagrites,
7 The people of Gebal, Ammon, and Amalek, and Philistia and Tyre.
8 Assyria too don join them as strong partner for Ammonites and Moabites, wey be descendant of Lot.
9 Do them wetin you do Midianites, and Sisera and Jabin for Kishon River.
10 You defeat them for Endor, and their body rotten for ground.
11 Do their leader wetin you do Oreb and Zeeb; make you defeat their rulers as you do Zebah and Zalmunna,
12 wey talk say, We go take land wey belong to God as our own.
13 Scatter them like dust , O God, like grass wey wind blow away.
14 As fire dey burn forest, as smoke dey set hill on fire,
15 pursue them commot like your storm and make them fear with your terrible wind.
16 O LORD, make you cover their face with shame, and make dem appreciate your power.
17 Make you defeat them and make fear catch them forever; make dem die in complete shame.
18 Make them know say na only you be the LORD, Almighty ruler on top all the earth.