Nigerian Pidgin Bible
Numbers 36
1 One day the family leader from Gilead clan of Manasseh tribe go meet Moses and other family leaders of Israel
2 and say, Sir, God don talk say he go show which land each tribe go get as their own. And God don command you make you give daughter of our relatives Zelophephad the land wey he suppose receive.
3-
4 But if dem marry from other tribes of Israel, the land dem receive go become part of that tribe inheritance.
5 Naso Moses tell the people say God don say: The men from Manasseh tribes dey talk truth!
6 I go allow daughter of Zelophephad marry anyone, as long as say those men belong to clans of one of Manasseh tribe.
7 Make una no give una tribal land e go become the property of the tribe wey receive am.
8-
9 For future, any daughter wey inherit land must marry someone from her own tribe. Make one tribe no pass land to another tribe.
10-
11 Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, daughters of Zelophephad obey God and marry their uncle son
12 and remain part of Manasseh tribe. Naso their land stay for their father clan.
13 Na the laws wey God give Moses and the Israelites as dem camp for lowlands of Moab across Jordan River from Jericho be these.