Nigerian Pidgin Bible
Job 40
1 The LORD con tell Job say,
2 You wan argue with Almighty God! You go give up now, or you go answer?
3 Job con answer say, LORD, I no use sense talk.
4 Wetin I fit answer? I no go try say anything else.
5 I don already talk pass I suppose talk.
6 God con follow Job talk again from the storm.
7 He talk say, Stand up straight now, make you answer my question.
8 Shey you dey try prove say I no dey do well? You dey try put me wrong and put yourself right?
9 Shey you strong as I strong? Your voice fit make loud thunder like my own?
10 If na so, make you stand up for your honor and pride; make you cloth yourself with majesty and glory.
11 See those wey dey proud; pour your vex and humble them.
12 Yes, look at them and bring them down; destroy the wicked for where dem stand.
13 Bury all of them for ground; bind them for world of the dead.
14 Then I go be the first to praise you and gree say you win victory for yourself.
15 See the monster Behemoth; Na me create am and I create you. He dey chop grass like cow,
16 But which kind strength dey for him body, and wetin be the power wey dey him muscle!
17 Him tail dey stand like cedar, and the muscle wey dey him leg strong.
18 Him bone strong like bronze, and him leg strong like iron bar.
19 Na the creature wey dey surprise me pass be that! Only him creator fit defeat am.
20 Grass to feed am dey grow on top hill where terrible animal dey play.
21 He dey lie down under lotus plant, and dey hide among grass for swamp.
22 The lotus plant and the willow tree wey grow for stream go give am shelter for their shade.
23 He no dey fear river wey dey rush; he dey calm when Jordan splash for him face.
24 Who fit blind am for eye and catch am? Or who fit catch am for trap?