Isaiah 27

¹ On that day God go use him deadly sword take punish Leviathan, that turning dragon, and us am kill the monster wey dey live inside sea.

² On that day God go talk about him nice vineyard say,

³ “I dey watch over am and I dey water am everytime. I dey guard am for night and day so that no one go harm am.

⁴ I no dey vex for the vineyard again. If thorns and wild rose dey wey I go fight with, then I go burn them completely.

⁵ But if enemies of my people want make I protect them, make them make peace with me. Yes, make them make peace with me.”

⁶ In days to come people of Israel, the descendant of David, go take root like tree, and them go grow, and mature. The fruit wey dem produce go cover the earth.

⁷ God never punish Israel so bad like hin enemy before, and them never lost many people like them enemy before.

⁸ God dey punish him people by sending them go foreign country. He dey use terrible wind from the east take carry them away.

⁹ But the sin of Israel go get forgiveness only when the stone of pagan altar don grand like chalk, and only when incense alter or symbol of goddess Asherah no dey again.

¹ The strong city don destroy. E dry like empty wilderness. E don become pasture for cattle, where dem fit dey rest and chop.

¹ The branches of trees don dry and break, and women con dey gather them for firewood. Because the people no understand anything. God their creatot no go pity them or show them any mercy.

¹ On that day from euphrate reache Egypt border God go gather him people one by one, like someone wey dey separate the wheat from chaff.

¹ When that day don come, trumpet go sound wey go call back all people of Israel wey dey strange land from Assyria and Egypt . Dem go con come and worship the LORD in Jerusalem, on top him holy mountain.