Nigerian Pidgin Bible
Exodus 37
1 Bezalel come make the Covenant Box with acacia wood, 110 centimeters long, 66 centimeters wide, and 66 centimeters high.
2 He cover am with gold inside out and put gold border round am.
3 He make four gold rings wey dem go dey use carry am and attach them to the four feet, with two rings for each side.
4 He make poles to dey carry am with acacia wood, cover them with gold,
5 and put them inside the rings for each side of the box.
6 He make a cover with pure gold, 110 centimeters long and 66 centimeters wide.
7 He make creature wey get two wings with hammered gold,
8 one for each end of the cover. He make them so that dem go form one piece with the cover.
9 The creature wey get wing dey face each other across the cover, and their wing spread over am.
10 He make the table with acacia wood, 88 centimeters long, 44 centimeters wide, 66 centimeters high.
11 he cover am with pure gold and put gold border round am.
12 He make a rim 75 millimeters wide round am and put gold border round the rim.
13 He make four rings to dey carry am with gold and put them for four corners wey the legs dey.
14 The rings wey go hold the poles to dey carry the table dey near the rim.
15 He make poles with acacia wood and cover them with gold.
16 He make dishes with pure gold for the table: plates, cups, jars, and bowls to dey use for wine offering.
17 He make lampstand with pure gold. He make the base and shaft with hammered gold; the decorative flowers, including buds and petals come form one piece with am.
18 Six branches extend from the sides, three for each side.
19 Each of the six branches get three decorative flowers wey get shape like almond and dem blossom with buds and petals.
20 The shaft of the lampstand get four decorative flowers wey get shape like almond and dem blossom with buds and petals.
21 One bud dey below each of the three pairs of branches.
22 The buds, branches, and lampstand na one single piece of pure hammered gold.
23 He make seven lamps for the lampstand, and he make the tongs and trays with pure gold.
24 Na 35 kilograms of pure gold he use make the lampstand and accessories.
25 He use acacia wood make the altar for burning incense. Na square e be, 45 centimeters long and 45 centimeters wide, and na 90 centimeters high. The projection for four corners form one piece with am.
26 He cover the top, for the four sides, and the projection with pure gold and put gold border round am.
27 He make two gold rings to dey use carry am and attach them below the border for the two sides, to hold the pole wey dem go use carry am.
28 He make poles with acacia wood and cover them with gold.
29 He also make holy anointing oil and pure sweet-smelling incense, and he mix am like perfume.