Ezra 2 - Listen Online
Read Ezra 2
1 WỌNYI li awọn ọmọ igberiko Juda ti o goke wa, lati inu igbèkun awọn ti a ti ko lọ, ti Nebukadnessari, ọba Babiloni, ti ko lọ si Babiloni, ti nwọn si pada wá si Jerusalemu ati Juda, olukuluku si ilu rẹ̀:
1 Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;
2 Awọn ti o ba Serubbabeli wá, Jeṣua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordekai, Bilṣani, Mispari, Bigfai, Rehumu, Baana. Iye awọn ọkunrin ninu awọn enia Israeli:
2 Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
3 Awọn ọmọ Paroṣi, ẹgbọkanla o din mejidilọgbọn.
3 The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
4 Awọn ọmọ Ṣefatiah, irinwo o din mejidilọgbọn.
4 The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.
5 Awọn ọmọ Ara, ẹgbẹrin o din mẹ̃dọgbọn.
5 The children of Arah, seven hundred seventy and five.
6 Awọn ọmọ Pahati-Moabu ninu awọn ọmọ Jeṣua, ati Joabu, ẹgbẹrinla o le mejila.
6 The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
7 Awọn ọmọ Elamu, adọtalelẹgbẹfa o le mẹrin.
7 The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.
8 Awọn ọmọ Sattu, ọtadilẹgbẹ̀run, o le marun.
8 The children of Zattu, nine hundred forty and five.
9 Awọn ọmọ Sakkai, ojidilẹgbẹrin.
9 The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
10 Awọn ọmọ Bani, ojilelẹgbẹta, o le meji.
10 The children of Bani, six hundred forty and two.
11 Awọn ọmọ Bebai, ẹgbẹta o le mẹtalelogun.
11 The children of Bebai, six hundred twenty and three.
12 Awọn ọmọ Asgadi, ẹgbẹfa, o le mejilelogun.
12 The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.
13 Awọn ọmọ Adonikami ọtalelẹgbẹta o le mẹfa.
13 The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
14 Awọn ọmọ Bigfai, ẹgbã o le mẹrindilọgọta.
14 The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
15 Awọn ọmọ Adini, adọtalenirinwo o le mẹrin.
15 The children of Adin, four hundred fifty and four.
16 Awọn ọmọ Ateri ti Hesekiah, mejidilọgọrun.
16 The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
17 Awọn ọmọ Besai, ọrindinirinwo o le mẹta.
17 The children of Bezai, three hundred twenty and three.
18 Awọn ọmọ Jora, mejilelãdọfa.
18 The children of Jorah, an hundred and twelve.
19 Awọn ọmọ Haṣumu igba o le mẹtalelogun.
19 The children of Hashum, two hundred twenty and three.
20 Awọn ọmọ Gibbari, marundilọgọrun.
20 The children of Gibbar, ninety and five.
21 Awọn ọmọ Betlehemu, mẹtalelọgọfa.
21 The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.
22 Awọn enia Netofa, mẹrindilọgọta.
22 The men of Netophah, fifty and six.
23 Awọn enia Anatotu, mejidilãdọje.
23 The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
24 Awọn ọmọ Asmafeti, mejilelogoji.
24 The children of Azmaveth, forty and two.
25 Awọn ọmọ Kirjat-arimu, Kefira ati Beeroti ọtadilẹgbẹrin o le mẹta.
25 The children of Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
26 Awọn ọmọ Rama ati Gaba, ẹgbẹta o le mọkanlelogun.
26 The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.
27 Awọn ọmọ Mikmasi, mejilelọgọfa.
27 The men of Michmas, an hundred twenty and two.
28 Awọn enia Beteli ati Ai, igba o le mẹtalelogun.
28 The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three.
29 Awọn ọmọ Nebo, mejilelãdọta.
29 The children of Nebo, fifty and two.
30 Awọn ọmọ Magbiṣi mẹrindilọgọjọ.
30 The children of Magbish, an hundred fifty and six.
31 Awọn ọmọ Elamu ekeji, ãdọtalelẹgbẹfa o le mẹrin.
31 The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.
32 Awọn ọmọ Harimu, ọrindinirinwo.
32 The children of Harim, three hundred and twenty.
33 Awọn ọmọ Lodi, Hadidi ati Ono, ọrindilẹgbẹrin o le marun,
33 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.
34 Awọn ọmọ Jeriko, ọtadinirinwo o le marun.
34 The children of Jericho, three hundred forty and five.
35 Awọn ọmọ Sanaa, egbejidilogun o le ọgbọn.
35 The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.
36 Awọn alufa; awọn ọmọ Jedaiah, ti idile Jeṣua, ogúndilẹgbẹrun o din meje.
36 The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
37 Awọn ọmọ Immeri, ãdọtalelẹgbẹrun o le meji.
37 The children of Immer, a thousand fifty and two.
38 Awọn ọmọ Paṣuri, ojilelẹgbẹfa o le meje.
38 The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
39 Awọn ọmọ Harimu, ẹgbẹrun o le mẹtadilogun.
39 The children of Harim, a thousand and seventeen.
40 Awọn ọmọ Lefi: awọn ọmọ Jeṣua ati Kadmieli ti awọn ọmọ Hodafiah, mẹrinlelãdọrin.
40 The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
41 Awọn akọrin: awọn ọmọ Asafu, mejidilãdoje.
41 The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.
42 Awọn ọmọ awọn adena: awọn ọmọ Ṣalumu, awọn ọmọ Ateri, awọn ọmọ Talmoni, awọn ọmọ Akkubu, awọn ọmọ Hatita, awọn ọmọ Ṣobai, gbogbo wọn jẹ, mọkandilogoje.
42 The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.
43 Awọn Netinimu: awọn ọmọ Siha, awọn ọmọ Hasufa, awọn ọmọ Tabbaoti.
43 The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
44 Awọn ọmọ Kerosi, awọn ọmọ Siha, awọn ọmọ Padoni.
44 The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,
45 Awọn ọmọ Lebana, awọn ọmọ Hagaba, awọn ọmọ Akkubu,
45 The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,
46 Awọn ọmọ Hagabu, awọn ọmọ Ṣalmai, awọn ọmọ Hanani;
46 The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan,
47 Awọn ọmọ Giddeli, awọn ọmọ Gahari, awọn ọmọ Reaiah,
47 The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
48 Awọn ọmọ Resini, awọn ọmọ Nekoda, awọn ọmọ Gassamu,
48 The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,
49 Awọn ọmọ Ussa, awọn ọmọ Pasea, awọn ọmọ Besai,
49 The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
50 Awọn ọmọ Asna, awọn ọmọ Mehunimi, awọn ọmọ Nefusimi,
50 The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
51 Awọn ọmọ Bakbuki, awọn ọmọ Hakufa, awọn ọmọ Har-huri,
51 The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
52 Awọn ọmọ Basluti, awọn ọmọ Mehida, awọn ọmọ Harṣa,
52 The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
53 Awọn ọmọ Barkosi, awọn ọmọ Sisera, awọn ọmọ Tama,
53 The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,
54 Awọn ọmọ Nesia, awọn ọmọ Hatifa,
54 The children of Neziah, the children of Hatipha.
55 Awọn ọmọ awọn iranṣẹ Solomoni: awọn ọmọ Sotai, awọn ọmọ Sofereti, awọn ọmọ Peruda,
55 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
56 Awọn ọmọ Jaala, awọn ọmọ Darkoni, awọn ọmọ Giddeli,
56 The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
57 Awọn ọmọ Ṣefatiah, awọn ọmọ Hattili, awọn ọmọ Pokereti ti Sebaimu, awọn ọmọ Ami.
57 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
58 Gbogbo awọn Netinimu, ati awọn ọmọ awọn iranṣẹ Solomoni, jẹ irinwo o din mẹjọ.
58 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
59 Awọn wọnyi li o si goke wá lati Telmela, Telkarsa, Kerubu, Addani, ati Immeri: ṣugbọn nwọn kò le fi idile baba wọn hàn, ati iru ọmọ wọn, bi ti inu Israeli ni nwọn iṣe:
59 And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel:
60 Awọn ọmọ Delaiah, awọn ọmọ Tobiah, awọn ọmọ Nekoda, ãdọtalelẹgbẹta o le meji.
60 The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
61 Ati ninu awọn ọmọ awọn alufa: awọn ọmọ Habaiah, awọn ọmọ Hakosi, awọn ọmọ Barsillai, ti o fẹ ọkan ninu awọn ọmọ Barsillai obinrin, ara Gileadi li aya, a si pè e nipa orukọ wọn;
61 And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:
62 Awọn wọnyi li o wá iwe itan wọn ninu awọn ti a ṣiro nipa itan idile, ṣugbọn a kò ri wọn, nitori na li a ṣe yọ wọn kuro ninu oye alufa.
62 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
63 Balẹ si wi fun wọn pe, ki nwọn ki o má jẹ ninu ohun mimọ́ julọ, titi alufa kan yio fi dide pẹlu Urimu ati pẹlu Tummimu.
63 And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
64 Apapọ gbogbo ijọ na, jẹ ẹgbã mọkanlelogun o le ojidinirinwo.
64 The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
65 Li aika iranṣẹkunrin wọn ati iranṣẹbinrin wọn, ti o jẹ ẹgbẹrindilẹgbãrin o din mẹtalelọgọta: igba akọrin ọkunrin ati akọrin obinrin li o si wà ninu wọn.
65 Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.
66 Ẹṣin wọn jẹ, ọtadilẹgbẹrin o din mẹrin; ibaka wọn, ojilugba o le marun.
66 Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
67 Ibakasiẹ wọn, irinwo o le marundilogoji; kẹtẹkẹtẹ wọn, ẹgbẹrinlelọgbọn o din ọgọrin.
67 Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
68 Ati ninu awọn olori awọn baba, nigbati nwọn de ile Oluwa ti o wà ni Jerusalemu, nwọn si ta ọrẹ atinuwa fun ile Ọlọrun, lati gbe e duro ni ipò rẹ̀.
68 And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:
69 Nwọn fi sinu iṣura iṣẹ na gẹgẹ bi agbara wọn, ọkẹ mẹta ìwọn dramu wura, o le ẹgbẹrun, ẹgbẹdọgbọn mina fadaka, ati ọgọrun ẹ̀wu alufa.
69 They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
70 Bẹ̃li awọn alufa, ati awọn ọmọ Lefi, ati omiran ninu awọn enia, ati awọn akọrin, ati awọn adèna, ati awọn Netinimu ngbe ilu wọn, gbogbo Israeli si ngbe ilu wọn.
70 So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.